Гоблинский перевод

0:05:03

Детективы - Гоблинский перевод. Часть 1

0:00:39

'Выводите своих урок на майдан пан Ющенко' | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)

0:00:39

Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts

0:02:53

'Кто тревожит души олигархов?..' | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)

0:00:56

Х/ф 'Форсаж 5', отрывок №1 в переводе Гоблина

0:04:07

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 9

0:00:17

Буря в стакане (смешной перевод Гоблина). Фрагмент чукотский репер

0:01:43

Гоблин - Про 'Гоблинские переводы'

0:08:27

ТРИ БОГАТЫРЯ ХОД КОНЕМ АНТИ-ВЕРСИЯ (ПЕРЕОЗВУЧКА) #1

0:04:11

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 4

0:00:43

Как ДМИТРИЙ 'ГОБЛИН ПУЧКОВ придумал свой смешной 'ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД' и переозвучил ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ

0:04:06

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 6

0:03:27

'От нас, тебе подгон - Джедайская Мегасабля...' | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)

0:00:25

Буря в стакане (смешной перевод Гоблина). Фрагмент о самоизоляции и чипировании 5 G.

0:04:02

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 11

0:03:56

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 7

0:00:20

Терминатор на Гоблинском #фильмы #гоблин #смешнойперевод

0:03:59

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 8

0:03:54

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 5

0:02:10

Гоблин - Про дословный перевод и фразеологизмы с поговорками в переводах

0:00:11

Золушка Гоблинский перевод

0:04:04

Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 12

1:21:26

Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков

0:04:03

Гоблинский перевод